| 摘要 | La gestione delle risorse idriche assume sempre più il carattere di emergenza per il nostro Paese. Emergenza idrica che si ha quando si verificano periodi siccitosi, ormai sempre più spesso, ma anche quando precipitazioni intense, anche se non eccezionali, provocano danni crescenti alle infrastrutture, agli insediamenti e all'ambiente. Il volume illustra una ricerca innovativa che anticipa l'applicazione dei principi della Direttiva europea Quadro sulle Acque – approccio partecipato, integrazione fra analisi tecniche, ambientali e socio-economiche, recupero dei costi dei servizi erogati, ecc. – applicati sperimentalmente ad un caso studio reale, inserendosi nel processo decisionale che sta portando ad un ripensamento generale sui sistemi irrigui e sui servizi idrici più in generale, nell'area peri-urbana di Treviso. All'attualità del tema si unisce il valore applicativo per future nuove applicazioni del metodo, sviluppato nell'ambito di un progetto finanziato dalla Commissione Europea, nell'ambito della cooperazione mediterranea. Di particolare rilievo sono le soluzioni adottate per il coinvolgimento degli attori locali, con la costruzione di modelli concettuali condivisi nel cui alveo sono state poi inserite le abituali analisi multidisciplinari e la valutazione dei progetti alternativi. Ciò è stato possibile grazie ad una nuova metodologia, denominata NetSyMoD (Network Analysis-Creative System Modelling-Decision Support), che ha supportato tutte le fasi del lavoro fino ad arrivare alla valutazione integrata di sistemi irrigui alternativi, considerandone anche la validità rispetto alla proiezione delle scelte in diversi possibili scenari futuri, per il territorio analizzato. Il volume della Fondazione Eni Enrico Mattei raccoglie contributi di vari autori che a diverso titolo hanno collaborato o sono stati coinvolti nel progetto e si offre come un utile strumento metodologico e applicativo per gli operatori, gli amministratori e i ricercatori che si occupano di gestione di risorse idriche e, in particolare, dei processi decisionali ad esse connessi.
Contributors: G. M. Bazzani, M. Bernardini, P. Bresciani, M. Carpani, A. Facchi, A. Fassio, C. Gandolfi, C. Giupponi, V. Moiso, B. Ortuani, A. Rusconi, G. Santini, A. Sgobbi, M. Tamaro |
